杨子纯,黄宗洛,石小满,李嘉存,何冰

黄文择口白

汤姆·汉克斯,达丽尔·汉纳,尤金·列维,约翰·坎迪,多迪·古德曼,谢基·格林,理查德·B·沙尔,博比·迪奇科,霍华德·莫里斯,托尼·迪贝内代托,帕特里克·克罗宁,查尔斯·沃克,戴维·奈尔,杰夫·道切特,罗伊斯·D.阿普勒加特,托尼·隆哥,诺拉·丹尼,乔·格里法西,兰斯·霍华德,洛维尔·冈茨,巴巴卢·曼德尔,Lee Delano,Migdia Chinea,Than Wyenn,Eileen Saki,比尔·斯米托洛维奇,Nancy Raffa,David Kreps,Jason Late,Shayla M

蒂姆钦·埃森,瑟琳.泰肯多,埃依茄.本高尔,艾尔坎·卡恩,Taner Ölmez,埃尔坎.艾夫齐,Sahin Kendirci,Turgut Tuncalp,埃尔坎·科萨克·科斯滕迪勒,阿尔坦·马里利

泽口靖子,小池彻平,若村麻由美,齐藤晓,山本光,石井一彰,风间彻,西田健,金田明夫,内藤刚志,铃木福,加藤谅

大卫·克劳斯,莫里兹·布雷多,阿克塞尔·施泰因

吴卫东,韩善续,田春奎,曲雁,梁庆刚,王宁生,吴炜玲

李小冉,应采儿,刘恺威,李子雄,谭凯,严晓频,方青卓,刘交心,杜志国

党浩予,王乙竹,夏隽

林园,杨雪,蒋欣,徐露,沈晓海,傅浤鸣,胡明,谢园,赵达,王劲松,彭婧,谭松韵

夏雨,罗晋,张龄心,郭广平,国歌,栾元晖,鞠帛展,万茜,练练

曾志伟,李赛凤,李子雄,谷峰,大岛由加利,杨丽菁

马跃,张仙衡,王茜华

韩青,柴鸥

田中真弓,中井和哉,冈村明美,山口胜平,平田广明,大谷育江,山口由里子,矢尾一树,长岛雄一,宝龟克寿,名冢佳织,津田健次郎

珍娜·奥尔特加,凯瑟琳·泽塔-琼斯,路易斯·古兹曼,格温多兰·克里斯蒂,克里斯蒂娜·里奇,杰米·麦克沙恩,艾玛·迈尔斯,瑞琪·琳德赫姆,珀西·海恩斯·怀特,索拉·伯奇,亨特·杜汉,托米·厄尔·詹金斯,卢扬达·乌纳提·刘易斯·尼亚沃,威廉·休斯顿,默里·麦克阿瑟,Johnna,Dias-Watson,Georgie,Farmer,Moosa,Mostafa,Joy,Sunday

Nikolay,Kudryashov,丹尼斯·尼基弗洛夫,弗拉基米尔·叶皮凡采夫,马克西姆·科诺瓦洛夫,扬·察普尼克,Andrei,Semenov

应采儿,耿乐,吴孟达,许绍雄,午马,方青卓,杨蕊

叶璇,刘恺威,何晟铭,徐麒雯,高昊,陈晓,潘虹,何赛飞,习雪,吕佳容,王语嫚,马雅舒,宗峰岩

羽生结弦

康明（解说）

阿云嘎,谢春花,陈鸿宇,达达乐队

句号,李连义,周璐,闫学晶,范明

陶泽如,孙飞虎,茹萍,方旭

Tamara,Almeida,Zoë,Belkin,Luke,Humphrey

祖晴,梁颖,严彦子,张琳,高全胜,邓玉婷,刘红韵

董玉峰,韩雪薇,赵婧伊,徐欢,许晓萌,毛梁

小侯,李丽丽,刘家辉,刘家良,白彪,梁心

邬倩倩,王绘春,田成仁,李岚,刘亚津,佟凡,舒畅

唐国强,刘劲,壮丽

任泉,金素妍,于谨维,张佳楠,温海波,柏寒

Brandon Baker ... Johnny Kapahala,Jake T. Austin ... Chris,Cary-Hiroyuki Tagawa ... Grandpa Johnny Tsunami

张菡,苗苗,蔡向亮,周振波,王海燕,胡小碧,严丽秋,边原

李琳,佟大为,蒋林珊,胡海锋,张芝华,姚安濂

张嘉益,吕洋,吕夏,刘添月,王挺,王雅捷

宋丹丹,王琳,王洛勇,李明启,李小萌,房子斌,罗珊珊,文兴宇,李梦男

杨童舒,颜丹晨,海顿,赵丽娟,赵鹏明,郑晓宁

王志飞,王晓娟,吴越,杨志刚

李雪健,李仁堂,周宗印,田元,张英,芦珊,梁音,邓雪松

徐僧,陈洁,文江,崔钟,崔可法

陶红,任程伟,盖丽丽

Salóme,Gunnarsdóttir,布莱恩·格里森,塔兹·斯盖拉,伊兰妮·谭,托米·梅,卢卡斯·洛克伦,奥利维娅·尼察,Gary,Grant,Bally,Gill,Ria,Fend,Martin,Razpopov,Marilyn,Nnadebe,Alexander,Devrient,托马斯·弗林,Nina,Singh,乔基姆·斯卡利,安佳丽·莫辛德拉,汤姆·伯克,雯叶特·罗宾逊,卡罗琳·昆汀,帕帕·厄希度,鲁迪·达马林加姆,罗恩·麦克唐纳,莎莉·克莱芙

阿兰·德龙,玛丽·拉福莱,莫里斯·罗内,埃诺·克里萨,弗兰克·拉铁摩尔,比利·卡恩斯,阿薇·宁基,维维亚娜·尚特尔,尼里奥·贝尔纳迪,Barbel Fanger,Lily Romanelli,Nicolas Petrov,爱尔薇儿·珀派斯科,雷内·克莱芒,Jacqueline Decaë,保罗·穆勒,罗密·施耐德,尼诺·温杰利

江珊,牛犇,杜源

李沐,曹佑宁,娄峻硕,林美秀,樊光耀,李璇,班铁翔,曾珮瑜,马力欧,黄信赫,陈璇

何赛飞,赵敏芬,毛威