托比亚斯·莫雷蒂Tobias,Moretti,卡佳·维岑博科Katja,Weitzenbock,本杰明·萨德勒Benjamin,Sadler

欧哈德·诺勒,约塞夫·斯威德,丹妮拉·维瑟,阿龙·弗里德曼,佐哈·里巴,锡安·巴鲁克,奥德·利奥波德,卢芭·贝雷尔,谢雷迪·贾巴林,叶尔·扎福瑞尔,诺雅·巴凯,尤汤·伊谢,埃利安娜·巴基尔,阿维托·巴拉克,利奥尔·阿什肯纳齐,尤西·马什克

杰克·尼科尔森,凯瑟琳·特纳,罗伯特·劳吉亚,约翰·兰道夫,威廉·赫基,李·理查森,迈克尔·隆巴德,安杰丽卡·休斯顿,George,Santopietro,劳伦斯·蒂尔尼,希·庞德,维克·波利佐斯,迪克·奥尼尔,苏利伯维尔,约瑟夫·拉斯金,Raymond,Serra,Seth,Allen,多米尼克·巴托,泰迪·西多尔,汤姆·西尼奥雷利,斯坦利·图齐,Marlene,D.,Williams,Peter,D'Arcy,斯基普·奥布莱恩,Theodore,Theoharous,Matteo,C

小野大辅,市道真央,郭智博,早见沙织,池田秀一,津嘉山正种,小野坂昌也,津田健次郎,小川辉晃,吉田尚纪,梶裕贵

菲比·斯帕罗,Daisy,Aitkens,Simon,Dwyer-Thomas

张国荣,钟楚红,柏安妮,胡大为,黄锦燊,郭追,琦琦,西瓜刨,何家慧,左燕翎,卢雄,欧阳莎菲,黄卓玲,肯·博伊尔,钟慧冰,金彪,许英秀,梁普智

维尔娜·丽丝,加斯通·莫辛,诺拉·里奇,阿尔贝托·廖内洛,奥尔加·维利

Shreeram,Lagoo,Anant,Nag,Indrani,Mukherjee,Padmini,Kolhapure,Rita,Bhaduri,阿莫瑞什·普瑞,Sudheer,Dalavi,Suhas,Bhalekar,Shubha,Joshi,Satyakumar,Patil,Indiramma,Gopal

Elvire,Audray,Will,Gonzales

段奕宏,察猜·本班尼

石丸だいこ（トウヤ役）

三国连太郎,ヒュー・ハード,小山明子,三原叶子,中村雅子,岸辉子,泽村贞子,山茶花究,浜村淳,户浦六宏,加藤嘉

托尼·托德,Donna,D'Errico,Alexia,Robinson

巴斯特·基顿,弗吉尼亚·福克斯,乔·罗伯茨,马尔科姆·圣克莱尔,Kitty,Bradbury,爱德华·克莱因,让·C·阿韦,乔·基顿,路易丝·基顿,玛拉·基顿

朱莉·克里斯蒂,大卫·盖尔,Thom,Osborn

周星驰,吴君如,成奎安,关秀媚,关佩琳,胡枫,王敏德,单立文,卢宛茵

约翰·赫特,理查德·布赖尔斯,迈克尔·格拉汉姆·考克斯,John,Bennett,拉尔夫·理查德森,Simon,Cadell,特伦斯·里格比,Roy,Kinnear,理查德·奥卡拉汉,丹霍姆·艾略特,琳恩·法利,Mary,Maddox,泽罗·莫斯苔,Harry,Andrews,Hannah,Gordon

山村聡,高峰三枝子,片山明彦

戴恩·德哈恩,卡拉·迪瓦伊,克里夫·欧文,蕾哈娜,伊桑·霍克,赫比·汉考克,吴亦凡,萨姆·斯普卢尔,阿兰·夏巴,鲁特格尔·哈尔,泽维尔·吉亚诺利,约翰·古德曼,山姆·道格拉斯,萨莎·露丝

布拉德·皮特,汤米·李·琼斯,丽芙·泰勒,鲁丝·内伽,唐纳德·萨瑟兰,劳恩·迪恩,唐尼·科沙瓦茨,肖恩·布莱克默,鲍比·内什,丽莎盖伊·汉密尔顿,约翰·芬,约翰·奥提兹,弗雷达·福斯·沈,凯拉·亚当斯,拉维·卡普尔,金伯莉·伊丽丝,埃莉莎·佩里,丹尼尔·萨乌利,吉米·希尔兹,库纳尔·杜德赫克,格雷格·布瑞克,艾莉森·瑞德,莎莎·康普,娜塔莎·雷昂,洛雷尔·伯德·多夫曼,哈尔茨卡·库扎,希拉·M·洛克哈特,马洛里·露,安妮·麦克代尼尔斯,珍·莫里洛,罗切尔·罗斯,瓦莱丽·罗斯

Christian,Camara,Erika,López,Juan,Manuel,Martínez

Rocky,Braat,Steve,Hoover

Michael,Jai,White,Julian,Sands

役所广司,深津绘里,木村多江,高冈奏辅,北川弘美,石坂浩二,十朱幸代,藤城裕士,布施绘里,唐十郎,家弓家正,中岛博子,根岸季衣,佐佐木胜彦,佐户井贤太,田山凉成,大林丈史

弗莱德·麦克莫瑞,金·诺瓦克,菲利浦·凯瑞

宫崎骏

马塞洛·马斯楚安尼,克劳迪娅·卡汀娜,皮埃尔·布拉瑟,里娜·莫雷利,托马斯·米连,Fulvia,Mammi,Patrizia,Bini,Anna,Arena,Maria,Luisa,Crescenzi,Jole,Fierro,Cesarina,Gheraldi

克劳德·雷恩斯,格洛丽亚·迪克森,爱德华·诺里斯,奥托·克鲁格,阿林·乔斯林,拉娜·特纳,琳达·佩瑞,小伊莱莎·库克,Cy,Kendall,克林顿·罗斯蒙德,E·阿兰·沃伦,伊丽莎白·里斯登,Clifford,Soubier,Granville,Bates,安·休梅克,Paul,Everton,Donald,Briggs,Sibyl,Harris,特雷弗·巴德特,埃利奥特·沙利文,埃迪·艾克夫,弗兰克·费伦,伦纳德米迪,哈里·达文波特,Harry,Beresford,Edward,McWade,阿尔·布里

宋春丽,田少军,赵静

阿列克谢·格里波夫,伊万·迪米崔耶夫,玛格丽塔·娜扎罗娃,Yevgeni,Leonov

甄子丹,刘德华,姜皓文,郑则仕,刘浩龙,汤镇业,喻亢,胡然,徐冬冬,黄日华,陈惠敏,周励淇,吴毅将

洪真英,全炫茂,赵彬,宋恩伊,梁世亨,金生珉

查尔斯·布朗森,约翰·豪斯曼,杰奎琳·比塞特,Maximilian Schell,哈里·古蒂诺,哈里斯·于林,Dana Elcar,迈克尔·勒纳,乔治·梅莫利,迪克·奥尼尔,Elisha Cook Jr.,Jerome Thor,Val Bisoglio,伯尔·德本宁,丹尼尔·J·特拉万提

暂无

李治源

吴镇宇,李灿森,张家辉,黄秋生,海俊杰,李晓彤,惠天赐,江锦荣,李道谕

藤川弘志,伊藤道子,望月優子,須賀不二夫,富永ユキ

郭京飞,甘露,李倩,张瑞涵,李岷城,王菁,宿北宸,梁大维,曲少石,张黎明,闫汶渲,宁财神,陆毅,鲍莉

入江隆子,岡田時彦,村田宏寿

Hassan,Pourshirazi,Younes,Ghazali,Mohammad,Rabbani

于娜,赵蕾,刘竹

中尾岩雄,川岛美菜子,小山裕香

祖蒂·弗兰,珍妮·麦克蒂尔,布莱登·佛雷切,詹妮弗·提莉,杰夫·布里吉斯,迪伦·泰勒,Wendy,Anderson,Sally,Crooks,Alden,Adair,米切·库林,哈里·吉列姆,肯特·诺兰,David,Stefanyshyn

Behrouz,Vossoughi,Mary,Apick,Manoucher,Ahmadi

山田孝之,中村友理,天光眞弓

葛姨,孙小飞