风间杜夫,梶三和子,田村绵人,野泽那智,纳谷悟朗,常田富士男,大原丽子,田岛令子,风吹淳,萩尾绿,横山惠,矢崎滋,津嘉山正种,大方斐纱子,大塚周夫

Geoffrey Arend ... Charles 'Upchuck' Ruttheimer III (voice),Tracy Grandstaff ... Daria Morgendorffer (voice),Rand Bridges ... Professor Bill Woods (voice) (as H.R. Bridges)

罗伯特‧马瑟 , 亚历山大·谢尔 , 罗伊·麦克雷雷 , 施特凡·格罗斯曼 , Juri Senft , Petra Zieser

大谷育江,犬山犬子,林原惠美,上田祐司,三木真一郎,生天目仁美,佐藤惠,三宅健太,爱河里花子,安济知佳,古岛清孝,寺崎裕香,金田朋子,赤崎千夏,松本梨香,牧口真幸,梶裕贵,伊濑茉莉也,渡边麻友

Ali Alkhafaji,Judy Mcmillan,Marvin Ritchie,Thomas Burke,Amber Lee Solis,Shaela Payne

萨迪·辛克,埃米莉·拉德,芮安·辛普金斯,麦凯布·斯莱,泰德·萨瑟兰,乔丹娜·斯皮罗,吉莉安·雅各布斯,琪亚娜·玛黛拉,小本杰明·弗洛雷斯,马修·祖克,阿什利·祖克曼,奥利维亚·韦尔奇,基娅拉·奥利勒拉,乔迪恩·迪纳塔莱,伊登·坎贝尔,迈克·普罗沃斯,布兰登·斯平克,德鲁·谢伊德,艾米丽·布罗斯特,迈克尔·钱德勒,弗莱德·赫钦格,嘉娜·艾伦,托德·艾伦·德金,切斯·莱杰伍德,Marcelle LeBlanc,Jacqi Vene,Meghan Packer

周星驰,梅艳芳,陈百祥,周海媚,梁家仁,黄秋生,陈欣健,朱咪咪,秦沛,张敏

浅野真澄,柿原彻也

道恩·强森,凯文·哈特,艾米·莱安,丹尼尔·尼科莱特,杰森·贝特曼,亚伦·保尔,瑞恩·汉森,蒂姆·格里芬,托马斯·克莱舒曼,梅根·帕克

Tammy Lauren,Andrew Divoff,Robert Englund,Wendy Benson-Landes

竹中直人,内田朝阳,罗根·霍夫曼

卡恩,丹妮尔·哈丽丝,凯瑟琳·伊莎贝尔,卡吉-埃里克·埃里克森,切兰·西蒙斯,格雷斯顿·霍尔特,李·马贾道布,Michael Eklund,Reese Alexander,Kelly-Ruth Mercier,Lynn Colliar,Nancy Bell,克里斯蒂娜·怀道尔,Samantha Noble,史蒂文·维德勒

Laura Bayston,康勒斯·希尔,Una Kavanagh,保罗·肯尼迪,Simon Millar,Andrew Greaves,Joe Sims,Carrie Cohen,罗伯特·波特尔,劳伦斯·桑德斯,Georgie Rhys,Craig Dear,Rita Konopasky,David Nichols Jr.,Andrew Neaves,Mark Gibson,Ellie Soufi,Xavier Bulliard,Christine Leperson,Barbara Lambert

Andrew Divoff,Paul Johansson,Holly Fields,Carlos Leon

詹妮弗·劳伦斯,乔尔·埃哲顿,马提亚斯·修奈尔,夏洛特·兰普林,玛丽-露易丝·帕克,塞伦·希德,乔莉·理查德森,比尔·坎普,杰瑞米·艾恩斯,斯科拉·鲁特,道格拉斯·霍奇斯,沙基纳·贾弗里,谢尔盖·波卢宁,萨沙·弗若洛娃,塞巴斯蒂安·胡克

德尼·梅诺谢,瓦莱丽亚·布鲁尼·泰德斯基,达米安·勃纳尔,劳尔·卡拉米,巴斯蒂安·布永,娜迪亚·特列什科维奇

布朗什·加丁 , 罗兰·拉斐特 , 马克桑斯·蒂阿尔 , 努诺·洛佩斯 , 玛尔特·克勒尔 , 丽莎·米雷 , 安德鲁·桑科·洛根 , 萨米拉·塞迪拉 , 帕蒂·汉诺克 , 佩德罗·拉塞尔达 , 厄雷·阿苏 , 卡拉·桑塔娜·维拉 , 阿娜·葆拉·莫塔 , 费尔南多·卢帕赫 , 丽蒂·芭芭拉 , 伊莎贝尔·卡多索 , 露易丝·罗布 , 蕾雅·梅西斯 , 恩妮·维维尔-佛利尔 , 文森特·普拉德斯

亨利·罗林斯,Black Flag,Bad Brains,Jonathan Anastas,Lucky Lehrer

保罗·卡斯坦佐,吉尔·瓦格纳,谢伊·惠格姆,Rachel Kerbs

丹下樱,久川绫,岩男润子,熊井统子,关智一,绪方惠美,野上尤加奈,田中秀幸,井上喜久子,山口由里子,芝原智矢子,涌泽利香,菅原祥子,三石琴乃,古泽彻,田中伸幸,泽律雄,林一夫,林原惠美

Paco de Lucía,埃丝特雷莉娅·莫伦特,萨拉·巴拉斯,米格尔·波维达,妮妮娅·帕斯托里

马克·马龙

小约翰·加拉赫,托尼·戈德温,阿德里娅·阿霍纳,约翰·C·麦金雷,梅罗妮·迪亚兹,欧文·约曼,肖恩·古恩,布伦特·塞克斯顿,乔什·布雷纳,大卫·达斯马齐连,大卫·德尔·里奥,格雷格·亨利,迈克尔·鲁克,拉丝蒂·休默,盖尔·比恩

弗莱迪·罗德里格兹,詹姆斯·兰索恩,乔丹·贝尔菲,吉吉·索尔·格雷罗,丹妮·迪特,Chelsey Grant,Alex Galick,Justen Jones,Mark Sipka,Marcio Moreno,Anna Sundberg,Andrew Ghai,Chivonne Michelle,Tyler Noble,Gabriela Roel,Florencia Ríos,Ari Gallegos,Felipe de Lara,Forrest Hartl,Evie Bair

诹访部顺一,木内秀信,楠田敏之,保志总一朗,上田祐司,鹤冈聪,浪川大辅,岩崎征实,永井幸子,楠大典,竹本英史,增田裕生,津田英佑,高桥直纯,桧山修之,森久保祥太郎,榎木淳弥

戴文·萨瓦 , 艾丽·拉特 , 科尔·史密斯 , 克里斯汀·克洛克 , 丹尼尔·洛巴克 , 罗杰·格午埃文·史密斯 , 查德·多纳拉 , 西恩·威廉·斯科特 , 托尼·托德 , 阿曼达·达特曼 , 布兰登·费尔 , Forbes Angus , Lisa Marie Caruk , 克里斯汀·查特莱恩 , 芭芭拉·泰森

Tom Frederic,詹妮特·蒙哥马利,吉尔·科雷林,克里斯蒂安·孔特雷拉斯,杰克·库兰,汤姆·麦凯,查尔斯·维恩,塔梅尔·哈桑,杰克·戈登,路易斯·克里夫,麦克·麦克唐纳德,弗拉多·米哈伊洛夫,兹韦茨拉夫·萨马尔吉耶夫

Eline Schumacher,本杰明·莱蒙,Hélène Moor,维姆·维莱特,Raphaële Bruneau,皮埃尔·尼斯,Olivier Picard,Quentin Lasbazeilles,Julie Carroll,Catherine Jandrain

宋慧乔,刘智泰,柳承龙,朴努植,郑柔美

布鲁斯·格林伍德,麦当娜,伊丽莎白·班克斯,Michael Beattie,珍妮·特里普里霍恩,阿德里亚诺·吉安尼尼

拉吉·库玛,Geetanjali Thapa,Shiladitya Sen,Rahul Patel,Rahul Dutta,Vishwas,Girish,Malay Garg,Rajiv Khanna,Yogendra Singh,帕特里克·格雷厄姆,Hardik Mehta,Vivek Soni,Anup Rupanwar,R.N. Shukla,Khushboo Upadhyay,Hawk McNab,Deependra Singh

Jake Abel,Krista Allen,乔·唐·巴克,贾斯汀·朗,乔纳·希尔,阿什利·斯科特

高山南,山口胜平,山崎和佳奈,神谷明,盐泽兼人,绪方贤一,茶风林,岩居由希子,高木涉,大谷育江,藤本让,藤城裕士,宫寺智子,藤井佳代子,山路和弘,平尾仁,谷川俊,山崎巧,千叶一伸,真山亚子,一条和矢,百百麻子,川谷修士,小堀裕之,野村明大,石田太郎

高山南,山崎和佳奈,神谷明,山口胜平,茶风林,盐泽兼人,高木涉,岩居由希子,大谷育江,绪方贤一

中山文香