莹莹烛火照红妆

杏林儿,雨泽,雨辰,囧森瑟夫,古川,香凝,胀胀,巽辰,一舟,山岸,雲行,幻听,圣典,崔凯,良生

克莱尔·丹尼斯 , 朱莉娅·奥蒙德 , 凯瑟琳·欧哈拉 , 大卫·斯特雷泽恩 , 巴瑞·塔布 , Melissa Farman , 谢拉米·李 , 查尔斯·贝克 , Blair Bomar

黄政民,柳德焕,严志媛,吴达洙,尹宰文,朱多英,金香起,金应洙,宋在浩,吴泰景,严孝燮,权泰元,金炳哲,刘承睦,郑圭洙,金基天,赵勇进,崔钟律,朴镇宇,于承妍

罗南·萨莫尔斯

北野武,西田敏行,三浦友和,小日向文世,加濑亮,桐谷健太,新井浩文,松重丰,中野英雄,名高达男,光石研,田中哲司,高桥克典,白龙,菅田俊,山中崇,永仓大辅,曽根悠多,阪田雅信,高久千草,月船沙罗罗,中原丈雄,深水三章,中村育二

林子祥,麦嘉,泰迪·罗宾,姚炜,曹达华,岑建勋,曾志伟

三叶千春

金允慧,郑镇云,金秉玉,姜文英,尹基元,???,???,???

裴晟祐,成东日,张荣男,金慧埈,赵怡贤,金嫝勋

仲村亨,田村健太郎,猫背椿,吉村界人,古关安广,高桥瞳

役所广司,松坂桃李,真木阳子,泷藤贤一,田口智朗,石桥莲司,江口洋介,竹野内丰,阿部纯子,泷正则,中村伦也,中村狮童

埃尔登·汉森,基南·卡尔金,哈利·戴恩·斯坦通,吉娜·罗兰兹,Douglas Bisset,约瑟夫·佩里诺,多夫·蒂芬巴奇,Michael Colton,Daniel Lee,Eve Crawford,莎朗·斯通,John Bourgeois,Bruce Tubbe,Rudy Webb,Ron Nigrini,娜迪亚·利茨,吉莲·安德森,米特·洛夫,詹妮弗·路易斯,詹姆斯·甘多菲尼,卡尔·马洛特,索菲·本内特,斯汀,Andy Summers,Jenny Wallace

埃米纳姆,金·贝辛格,梅奇·费法,布莱特妮·墨菲,伊万·琼斯,奥玛·本森·米勒,德-安格里欧·威尔逊,尤金·伯德,塔恩·曼宁,普罗夫,迈克尔·珊农,克洛伊·格林菲尔德,安东尼·麦凯,戴·戈尔芬,霍姆,奥别·特莱斯,保罗·贝茨,艾勒比,阿卜杜勒·萨拉姆·埃尔·拉扎克,戴夫·丹尼尔斯,卡琳·迪克尔,布兰登·T·杰克逊,杰森·雅霍夫,胡安妮塔·摩尔,杰里·里德,格雷丝·斯塔福德,史蒂夫·范希

钉宫理惠,小西克幸,最上嗣生,福山润,甲斐田裕子,宫田幸季,平川大辅,子安武人,杉山纪彰,堀内贤雄,杉田智和,石田彰

李承国 朴成珉 林炫瑞(林贤书) 金宰燮 全民基 李昌俊 YunB Komasi kimiya 李水连 Soo-ryun Lee 金娜静 安根英 李智娜 河美娜

丹尼尔·克雷格,克里斯托弗·瓦尔兹,蕾雅·赛杜,拉尔夫·费因斯,莫妮卡·贝鲁奇,本·卫肖,娜奥米·哈里斯,戴夫·巴蒂斯塔,安德鲁·斯科特,罗里·金尼尔,加斯帕·克里斯滕森,亚历山德罗·克雷莫纳,斯黛芬妮·西格曼,特诺切·韦尔塔,阿德里安娜·帕兹,多梅尼科·福图纳托,马克·辛加罗,伊恩 博纳,塔姆·威廉斯,皮普·卡特,西蒙·勒纳根,亚历山德罗·布雷萨内罗,马克·泽戈,阿德尔·本谢里夫,格迪米纳斯·阿道米提斯,佩普·兰泽塔,弗朗切斯科·阿尔卡,马特奥·塔兰托,乔治·拉沙,萨尔瓦·耶尔达,埃里克·海登,安东尼奥

金惠秀,金高银,高庚杓,朴宝剑,严太九,李秀卿,赵显哲,赵福来,李代延,郑锡勇

达伦·克里斯,米歇尔·维特菲尔德,威尔·弗里德尔,康斯坦斯·齐默,斯图尔特·艾伦,特罗伊·贝克,彼特·库伦,连姆·奥布赖恩,卡里·佩顿,特德·麦金利,夏野萨博

米兰达·奥图,山姆·尼尔,克里斯托弗·瓦尔兹,杰西卡·德·古维,苏菲·王尔德,瑞切尔·豪斯,达蒙·海瑞曼,帕特里克·吉布森,吴育刚,克里斯多夫·萨默斯,林晓杰,克雷格·英汉姆,Sharon Brooks,Nathalie Oliveira,Peter Phan,Jason Wilder

金允石,赵寅成,许峻豪,具教焕,金素辰,郑满植,金在华,朴庆惠,尹敬浩

杰米·贝尔 , 朱丽·沃特斯 , 杰米·德拉文 , 加里·刘易斯 , 斯图亚特·韦尔斯 , 麦克·艾略特 , 黛比威尔金森 , 琼·海伍德 , 查利哈德威克 , 马修·詹姆斯·托马斯 , 史蒂芬·曼甘 , 帕特里克·麦拉海德 , 芭芭拉·雷吉-亨特 , 伊莫金·克莱尔 , 戴安娜·肯特 , 尼尔瑙兹 , 李·威廉姆斯 , 梅丽娜·肯德尔 , 佐伊·贝尔 , 梅林欧文 , 亚当·库柏 , 亚当加尔布莱斯 , 莎伦·佩尔西 , 戴米安温特希金斯

Rowan Atkinson (Voice)

奥马尔·本·哈依德,马尔万·阿卜杜拉,穆罕默德·艾哈迈德,Mohammed Ahmed,Mansoor Al-Fili,Khalifa Albahri,Hassan Yousuf Alblooshi,Saeed AlHarsh,Abdullah Almaqbali,Ibrahim Almusharaakh,Salem Altamimi,Abdullah Bin Haider,Majid Al Jasmi,Khalifa Al Jassem,Ahmed Bin Huwaiden Al Ketbi

Rowan Atkinson (Voice)

罗姗娜·阿奎特,杰森·罗巴兹,汤姆·休斯克

丹尼斯·克里斯托弗 , 丹尼斯·奎德 , 丹尼尔·斯特恩 , 杰基·厄尔·哈利 , 芭芭拉·蓓丽 , 保罗·杜利 , Robyn Douglass , 哈特·巴克纳 , 艾米·莱特 , Peter Maloney , 约翰·阿什顿 , Lisa Shure , Jennifer K. Mickel , P·J·索尔丝 , David K. Blase , 汤姆·欧默

裴勇俊,崔智友

本·奥图尔,梅格·弗雷泽,卡罗琳·克雷格,马修·桑德兰,特拉维斯·杰弗里,杰克·芬斯特勒,David Hill,约书亚·布伦南,阿什丽·罗尔拜克,索菲亚·恩博森-贝恩,Ryan Tarran,丹尼尔·韦弗,布拉德·麦克默里,肖恩·林奇,Jessi Robertson,查尔斯·艾伦,Louis Toshio Okada,Juan Fernando Monge,Oakley Kwon,Tim Ross

阿比盖尔·布雷斯林 , 格雷戈·金尼尔 , 保罗·达诺 , 艾伦·阿金 , 托妮·科莱特 , 史蒂夫·卡瑞尔 , 马克·图特尔陶布 , 吉尔·塔利 , Brenda Canela , 胡里奥·奥斯卡·门乔索 , Chuck Loring , Justin Shilton , Gordon Thomson , 史蒂文·克里斯托弗·帕克 , 布莱恩·克兰斯顿 , 约翰·沃尔卡特 , 宝拉·纽瑟姆 , 迪恩·诺里斯 , 贝丝·格兰特 , 华莱士·朗翰 , 劳伦·盐滨 , 玛丽·莱恩·莱杰斯库 , 杰夫·米德 ,

景遇,张娅迪

罗温·艾金森

西恩·奥斯汀 , 乔恩·费儒 , 尼德·巴蒂 , 查尔斯·达顿 , 莉莉·泰勒 , 文斯·沃恩

丹尼尔·戴-刘易斯 , 巴里·德尔·舍曼 , 保罗·F·汤普金斯 , 狄龙·弗雷泽尔 , 凯文·布雷斯纳汉 , 吉姆·麦司奇门 , Randall Carver , 保罗·达诺 , 塞伦·希德 , 詹姆斯·唐尼 , 凯文·J·奥康纳 , 大卫·沃肖夫斯基 , Tom Doyle , 汉斯·霍斯 , 科琳·福伊 , 拉塞尔·哈瓦尔德 , 盖·理查森