李京奎,李昶浩,严智润,赵勋,朴娜莱,李陈镐,金庚煜,文世允,黄帝圣,李龙真,郭范,李宣旼,李在栗,申圭镇,金勇明,申基露,朴世美,金海俊,宋河彬

艾莉森·托尔曼 , 亚历克莎·斯温顿 , 欧文·约曼 , 阿什莉·奥夫德海德 , 小罗伯特·拜利 , 扎布丽娜·格瓦拉 , 唐纳德·法森 , 克兰西·布朗

三轮胜惠,杉山佳寿子,堀绚子,井上真树夫,中西妙子,来宫良子,永井一郎,矢田耕司,田之中勇,八奈见乘儿,川岛千代子,铃木富子,倍赏千惠子

热拉尔·德帕迪约 , 吉赛勒·卡扎德絮 , 帕特里克·伯利奇 , 弗朗索瓦-格扎维埃·德梅松 , 莫拉娜 , 让-弗朗索瓦·斯泰弗南 , 克莱尔·莫里耶 , 索菲·吉耶曼 , 梅兰妮·贝尔内尔

罗素·克劳,蕾妮·齐薇格,保罗·吉亚玛提,克雷格·比尔克,帕迪·康斯戴恩,布鲁斯·麦克吉尔,卡伦·普莱西,阿里尔·沃勒,罗丝玛丽·德薇特,琳达·卡辛,尼古拉斯·坎贝尔

阿诺·施瓦辛格,杰米·李·柯蒂斯,汤姆·阿诺德,比尔·帕克斯顿,蒂亚·卡雷尔,阿特·马里克,艾丽莎·杜什库,格兰特·赫斯洛夫,马绍尔·曼尼什,詹姆斯·艾伦,迪特尔·劳特尔,简·莫里斯,卡齐·查普尔,克丽丝蒂娜·怀勒,奥弗·萨姆拉,Paul Barselou,查尔斯·A·坦伯罗,汤姆·伊斯贝尔,约翰·布鲁诺,雷·巴佛,麦克斯·丹尼尔斯,查尔顿·赫斯顿,洛伦·简斯,Al Kamarr,戴夫·奈特,Jody Millard,约瑟夫·奥利维拉,查利·皮切尔尼,Dale Resteghini,William Shi

拉斐尔·佩尔索纳,Evgeniy Sidikhin

艾丽·拉特,A·J·库克,迈克尔·兰德斯,大卫·佩特考,詹姆斯·柯克,琳达·博伊德,基冈·康纳·特雷西,乔纳森·切里,特伦斯·卡森,贾斯蒂娜·马查多,托尼·托德,莎拉·卡特,亚利桑德罗·雷,肖恩·西珀斯,安德鲁·爱尔莱,克里斯蒂娜·杰斯特泽姆布斯卡,艾琳·佩德,诺尔·费舍,贝妮塔·夏,阿伦·道格拉斯,埃里克·李塞德,伊妮德·雷伊·亚当斯,薇娜·苏德,达西·劳瑞,John R. Taylor,奇尔顿·克兰,Klodyne Rodney,凯姆·科罗宁

杰瑞米·卡彭,卡瑟琳·雅各布,玛丽-克劳德·皮塔卡拉,科洛·克莱沃,费利克斯·莫阿蒂

田中真弓,坂本千夏,堀绚子,一城美由希,岛村佳江,槐柳二,八代骏,新村礼子,大塚周夫,菊地英博,渊崎由里子,梶哲也,青野武,仓崎青儿,仁内建之,山崎哲也,中原香织,胜田治美,丸山真奈实,渡边真砂子,新井美由记,纳谷悟朗,金田龙之介,常田富士男

罗宾·威廉姆斯,戴安·琳恩,布莱恩·科尔文,詹妮弗·洛佩兹,比尔·考斯比,法兰·德瑞雪,亚当·佐罗汀,Todd Bosley,马里奥·伊迪迪亚,杰里米·莱略特,朱尼·斯莫利特,迈克尔·麦基恩,唐·诺韦洛,艾伦·瑞奇,基内·扬,Irwin Corey,Al Nalbandian,德怀特·希克斯,Sam Ritzenberg,Ashlee Lauren,马克·科波拉,特伦斯·麦克格文,Pete Escovedo,Juan Escovedo,Peter Michael Escovedo,Michael Madl

李心洁,周俊伟,卢巧音,Chutcha Rujinanon,方展发,陈之财

本·卡普兰,乔纳森·法兰西,莉拉·赛克斯,Inma Pavon,康纳·德万,Siobhan Burton,Sam White,Charlie

蔡康永 马东 高晓松 王嫣芸 马薇薇 范湉湉 肖骁 姜思达 黄执中 颜如晶

富山敬,麻上洋子,纳谷悟朗,佐佐木功,仲村秀生,青野武,野村信次,安原义人,林一夫,永井一郎,绪方贤一,古谷彻,寺岛干夫,神谷明,小林修,筈见纯,石田太郎,津嘉山正种,伊仓一惠,纳谷六朗,田岛令子,伊武雅刀,仲代达矢

罗温·艾金森

Antti Pääkkönen,Heljä Heikkinen,Lynne Guaglione

M·C·哈夫,Emily Hall,Jenna Z. Alvarez,妮科尔·洛文斯,汤姆·基什奇,Harrison White,Jack Schumacher,朗·罗格,梅雷迪思·托马斯,Jennifer Anne Scott,Cat Limket,Ned Kisner

神谷明（冴羽獠）,伊仓一惠（槙村香）,麻上洋子（野上冴子）,玄田哲章（海坊主,海怪,法尔肯）

马东 蔡康永 李诞 薛兆丰 刘擎 杨幂 宋丹丹 蔡明 黄执中 陈铭 傅首尔 颜如晶 熊浩 许吉如 臧鸿飞 大王 张踩铃 姜思达 肖骁 史航 王菊 乃万 上官喜爱 杨天真 王小川 李想 胡可 谢楠 春晓 小鹿

马东 蔡康永 高晓松 李诞 薛兆丰 肖骁 马薇薇 黄执中 邱晨

蔡娜,张璐,许凯,谢子溦,韩啸,林强,露西,张振,周侗,郑渊洁,刘一鸣,蔡壮壮,袁聪宇,李望松,段艺璇,胡正健,文昊宇,刘克维,刘瀚泽,张若冰,乔楠,孙亚晨,王曼诗,邵晨亮,梁亚锋,蔡杰,赵哲豪,林柏青,陈圣伟

仓悠贵,水泽林太郎,石川瑠华,じろう,片山友希

杰瑞米·雷纳,斯科特·格伦,斯泰西·基齐,爱德华·诺顿,唐纳·墨菲,迈克尔·切鲁斯,寇瑞·斯托尔,蕾切尔·薇兹,尼尔·布鲁克斯·坎宁安,泽利科·伊万内克,罗伯·莱利,阿尔伯特·芬尼,丹尼斯·布特斯卡里斯,奥斯卡·伊萨克,大卫·斯特雷泽恩,克里·约翰逊,詹妮弗·金,佩姬·梁,大卫·威尔逊·巴恩斯,吉塔·雷迪,汤姆·里斯·法雷尔,Anitha Gandhi,克里斯托弗·曼恩,比利·史密斯,克莱顿·巴伯,伊丽莎白·玛维尔,迈克尔·帕帕约翰,大卫·雷奇,迈克尔·贝雷瑟,迪德尔·古德温,萨姆·吉尔罗伊,莎珑·华盛顿

约翰·特拉沃尔塔,休·杰克曼,哈莉·贝瑞,唐·钱德尔,山姆·夏普德,维尼·琼斯,德瑞·德·玛泰,鲁道夫·马丁,扎克·格雷尼尔,卡姆林·格里梅斯,Angelo Pagan,Chic Daniel,克里克·B·R·沃勒尔,卡门·阿尔根齐亚诺,蒂姆·迪凯,Laura Lane,Craig Braun,威廉·麦鲍瑟,伊利亚·沃里克,乔纳森·弗垃泽,Shawn Woods,达娜·喜,丹尼·皮尔斯,Joey Box,Debbie Evans,Tim Storms,马克·索珀,纳塔丽·索科洛娃,Anika Poitie

金·凯瑞,毛拉·蒂尔内,贾斯汀·库珀,加利·艾尔维斯,詹妮弗·提莉

金·凯瑞,杰夫·丹尼尔斯,罗伦·荷莉,迈克·斯塔尔,凯伦·达菲,查尔斯·罗基特,维多利亚·洛威尔,特瑞·加尔,菲尔顿·派瑞,罗布·莫兰,乔·贝克,汉克勃兰特,布雷迪布鲁姆,凯姆·尼利,布拉德劳格蒙,康妮·索耶

任达华,刘心悠,张家辉,邵美琪,温碧霞,余安安,单立文,林家栋,詹瑞文,邵音音

松本梨香,大谷育江,宫野真守,悠木碧

松本梨香,大谷育江,石冢运升,饭冢雅弓,兴梠里美,关智一,林原惠美,三木真一郎,犬山犬子,大塚周夫,平松晶子,久川绫,三石琴乃,潘惠子,丰岛雅美,爱河里花子,冬马由美,小西克幸,金井美香,上田祐司,坂口候一,筱原惠美,加贺谷纯一,挂川裕彦,西村千奈美,伊崎寿克,酒井哲也,川岛得爱,鹿贺丈史,浜田雅功,山寺宏一

本·阿弗莱克,安娜·肯德里克,J·K·西蒙斯,乔·博恩瑟,杰弗里·塔伯,辛希亚·阿戴-罗宾森,约翰·利思戈,珍·斯马特,安迪·昂伯格,艾莉森·赖特,杰森·戴维斯,罗伯特·C.特雷维勒,玛丽·克拉夫特,塞思·李,杰克·普雷斯利

宫田千寻

渡边日向

叶莲娜·利亚多娃 斯塔西亚·米洛斯拉夫斯卡娅 安娜·奇波夫斯卡娅 亚历山德拉·雷贝诺克 玛丽娜·瓦西里娃 尤里亚·凯林娜 Anna Sobolevskaya Alisa Rudenko Alisa Kretova Marta Evstigneeva Ilya Kondratenko

本岛纯政 松本丽世 藤林泰也 安倍乙 富园力也 熊木陆斗 南野阳子 冲田弦乃 宫原华音 坂卷有纱 加部亚门 石丸干二 福圆美里 桧山修之 小西克幸 本宫泰风 吉良彩花 木下彩音 福田沙纪 镰苅健太 松泽可苑 永田圣一朗 高木胜也 谷口布实 桥渡龙马 置鲇龙太郎 天崎滉平 伊藤彩沙 内藤大湖

岛崎信长,铃木达央,丰永利行,内山昂辉,野岛健儿,日野聪,代永翼,平川大辅,宫野真守,细谷佳正,铃木千寻,渡边明乃,悠木碧,佐藤聪美,日笠阳子

周润发,郭富城,张静初,冯文娟,廖启智,周家怡,王耀庆,方中信,高捷,邢佳栋,张松枝,张建声,吴嘉龙,孙佳君

张钧甯 , 阮经天 , 游安顺 , 萨吉·阿皮旺 , 陈为民 , 项婕如 , 薛仕凌 , 黄镫辉 , 傅孟柏 , 吕雪凤

杰拉德·巴特勒,托比·斯蒂芬斯,加里·奥德曼,科曼,琳达·卡德里尼,迈克尔·戈尔,迈克尔·吉普森,邓普希·博弗尔,克里·约翰逊,亚当·詹姆斯,亨利·古德曼,科林·斯廷顿,卡特·麦金太尔,施恩·泰勒,米基·柯林斯,威尔·阿滕伯勒,大卫·吉亚西,吴国耀,泰勒·约翰·史密斯,加布里埃尔·查瓦里亚,柯斯莫·贾维斯,迈克尔·特鲁科,雷恩·麦帕林,赞恩·霍尔茨,尤里·科洛科利尼科夫,伊戈尔·日日金,伊利亚·沃里克,Hristo Mitzkov,迈克尔·恩奎斯特,卡罗琳·古多尔,大卫·叶兰德,斯图尔特·米里根,李·阿斯

蒂莫西·贝尔米,黛安娜·培耶,伊丽莎白·穆迪

兰斯·亨利克森

罗曼·杜里斯 , 保罗·基尔舍 , 阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯 , 汤姆·梅西耶 , 比莉·布兰 , 泽维尔·奥贝尔 , 萨迪亚·本塔伊布 , 加百列·卡巴列罗 , 伊里亚娜·赫利法 , 保罗·穆古鲁扎 , 玛埃莉·本基姆 , 娜塔莉·理查德 , 汤姆·利沃尔 , 弗朗索瓦-泽维尔·拉斐尔 , 弗洛伦斯·德雷兹 , 露易丝·莱赫里 , 吉恩·博罗纳特 , 尼古拉斯·阿维尼 , 塞巴斯蒂安·博伊萨维特 , 安瓦·厄尔·卡迪

尼古拉斯·霍尔特 , 埃莉诺·汤姆林森 , 伊万·麦克格雷格 , 斯坦利·图齐 , 埃迪·马森 , 艾文·布莱纳 , 伊恩·麦柯肖恩 , 比尔·奈伊

约翰·库萨克 , 阿曼达·皮特 , 切瓦特·埃加福 , 坦迪·牛顿 , 奥利弗·普莱特 , 汤姆·麦卡锡 , 伍迪·哈里森 , 丹尼·格洛弗 , 连姆·詹姆斯 , 摩根·莉莉 , 扎特科·巴瑞克 , 毕崔斯·罗森 , Alexandre Haussmann , Philippe Haussmann , 乔翰·厄布 , 约翰·比灵斯列 , 黄经汉 , 周逸之 , 张铮 , 卢燕 , 布鲁·曼库马 , 乔治·席格 , 帕特里克·波查 , 吉米·米斯特雷 , 瑞安·麦克唐纳德 , 玛丽莲·江恩 , 蒋锡礽 ,

周采芹,哈孝远,迈克尔·陶,Woody Fu,Yan Xi,何炜晴,克莱姆·张,Eddie Yu,梅森·任,莱曼·陈,Arden Wolfe,子龙·徐,洪玮婷,Emma Hong,张韦恩,克里斯蒂娜·张,阿丽·安

Geoffrey Arend ... Charles 'Upchuck' Ruttheimer III (voice),Tracy Grandstaff ... Daria Morgendorffer (voice),Rand Bridges ... Professor Bill Woods (voice) (as H.R. Bridges)

赵震雄 , 柳俊烈 , 金柱赫 , 金成铃 , 朴解浚 , 车胜元 , 郑家蓝 , 南文哲 , 徐现宇 , 姜承贤 , 陈瑞妍 , 金东英 , 李周英 , 琴赛璐 , 郑钟宇 , 权度云

大谷育江,犬山犬子,林原惠美,上田祐司,三木真一郎,生天目仁美,佐藤惠,三宅健太,爱河里花子,安济知佳,古岛清孝,寺崎裕香,金田朋子,赤崎千夏,松本梨香,牧口真幸,梶裕贵,伊濑茉莉也,渡边麻友

简·丽芙丝,威廉·达福,威廉·彼德森,约翰·潘科夫,黛布拉·弗埃,约翰·特托罗,达兰妮·弗鲁格,迪恩·斯托克维尔,史蒂夫·詹姆斯,罗伯特·唐尼,迈克尔·格林,克里斯托弗·阿尔伯特,瓦伦汀·德·瓦格斯,德威尔·布朗,Michael Chong

伊丽莎白·苏 , 凯文·贝肯 , 乔什·布洛林 , 金·迪肯斯 , 格雷戈·格伦伯格 , 乔伊·斯洛特尼克 , 玛丽·兰德尔 , 威廉姆·德瓦内 , 罗娜·迈特拉 , 巴勃罗·埃斯皮诺萨 , Margot Rose , 吉米·斯卡格斯 , Jeffrey Scaperrotta , Sarah Bowles , Kelli Scott , Steve Altes , J.帕特里克·麦克康尔马克 , 汤姆·伍德鲁夫 , 加里·A·赫克

安吉丽娜·朱莉 , 列维·施瑞博尔 , 切瓦特·埃加福 , 达尼尔·奥勒布里斯基 , 奥古斯特·迪赫 , 丹尼尔·皮尔斯 , 亨特·布洛克 , 安德鲁·布劳尔 , 奥莱克·克鲁帕 , 佐伊·利斯特·琼斯 , 奥莉亚·祖娃

麦肯娜·格瑞丝,卡拉·布欧诺,罗伯·劳,帕蒂·麦克马科,莎拉·杜格代尔,凯特·艾萨克,肖娜·约翰尼森,卢克·勒斯勒尔,约翰·埃梅特·特雷西,艾玛·梅里纳,玛茜·T·豪斯,洛恩·卡迪纳尔

保罗·克尔曼,罗莉·哈利尔,Neil Affleck

谢尔班·帕夫卢,Radu Iacoban,维克托·雷本久克,安娜·琼泰亚,Gabriela Popescu,安娜·乌拉鲁,多里安·波古策,Gavril Patru,Andreea Vasile,阿德里安·蒂蒂耶尼,Sergiu Costache,Claudiu Dumitru,Gheorghe Ifrim,Lucian Ifrim,阿丽娅·贝尔宗策阿努

维诺·巴斯蒂安,劳迪亚·辛西娅·贝拉,唐尼·达马拉

道恩·强森,凯文·哈特,艾米·莱安,丹尼尔·尼科莱特,杰森·贝特曼,亚伦·保尔,瑞恩·汉森,蒂姆·格里芬,托马斯·克莱舒曼,梅根·帕克

成龙,黄子韬,王凯,王大陆,徐帆,刘德华,张蓝心,吴永伦,桑平,房祖名,池内博之,那威,何沄伟,耿长军,浩歌,张艺上,高木贞佑

Nick Stahl,William Katt,Lawrence Turner

刘剑羽,钱冬旎,邹明洋,王尊,马仑,张大仙

本·斯蒂勒,欧文·威尔逊,罗宾·威廉姆斯,迪克·范·戴克,米基·鲁尼,比尔·考布斯,杰克·切里,瑞奇·热维斯,基姆·瑞弗,派崔克·盖勒

詹妮弗·劳伦斯,乔尔·埃哲顿,马提亚斯·修奈尔,夏洛特·兰普林,玛丽-露易丝·帕克,塞伦·希德,乔莉·理查德森,比尔·坎普,杰瑞米·艾恩斯,斯科拉·鲁特,道格拉斯·霍奇斯,沙基纳·贾弗里,谢尔盖·波卢宁,萨沙·弗若洛娃,塞巴斯蒂安·胡克

玛蒂尔达·鲁茨,凯文·扬森斯,文森特·科隆布,纪尧姆·布谢德

Victoria Hopkins,Lucy Drive

泽维尔·塞缪尔,苏菲·洛,鲍勃·莫雷,乔治娜·海格

Jessica Mila,Nabilah Ratna Ayu Azalia,索菲娅·拉特朱巴

马特·狄龙,布鲁诺·冈茨,乌玛·瑟曼,希芳·法隆,苏菲·格拉宝,丽莉·吉欧,杰瑞米·戴维斯,艾德·斯皮伊尔斯,大卫·拜利,刘智泰

凯蒂·道格拉斯,大卫·詹姆斯·艾略特,罗西弗·萨瑟兰,阿曼达·阿库里,克里斯·欧文斯,Bruno Verdoni,梅根·法伦布克,谢尔比·拜恩,Milton Barnes,亚历桑德拉·卡斯蒂略,妮卡·埃利奥特,Patrice Goodman,Kerry Griffin,Marvin Hinz,Kim Horsman