庄米雪,黄鸿升,Gan,David,Enlai,Chua,Sherry,Lim,Patricia,Mok

史洪波,秦楚明,龙威,蒋娉婷,陆莹,陈佛子

李准基,金钟仁,朴海镇,李钟硕,池昌旭,玉泽演,崔智友,李初熙

迈克尔·凯恩,奥德娅·拉什,凯蒂·霍尔姆斯,赛斯·格林,贾森·比格斯,Adrian Voo,Jackson Beard,Jordyn Cavros,Fish Myrr,Hannah Joy Brown,伊薇特·帕里什,雅各布·格罗德尼克,Jay Willick,Rosemberg Salgado,Dana Joyce Schiller

罗丝·麦克莱弗,罗伯特·伯克利,马尔科姆·古德温,拉胡尔·寇利,大卫·安德斯,斯蒂文·韦伯,莫莉·哈根,亚当·罗斯,布莱斯·霍吉森,玛丽·布莱克,卡门·摩尔,保拉·肖

郑中基,黄百鸣,杜汶泽 Chapman To,吴君如,毛舜筠,薛凯琪,熊黛林,于波,吴千语,夏嫣

瑞奇·热维斯,艾瑞克·巴纳,维拉·法米加,凯莉·麦克唐纳,梅根·赫弗恩,亚美莉卡·费雷拉,本杰明·布拉特,凯文·波拉克,劳尔·卡斯提洛,吉姆·诺顿

William,Ringstr?m,摩根奥林,安佳·伦德克维斯特

郭采洁,萧敬腾,赵丽颖,凤小岳,夏雨,梅婷,张译,林家栋,大鹏,蒋劲夫,孙艺洲,张辛苑,阚清子,刘维,易小星,乔杉,金依萌,白客,葛布,蓝心妍

杰森·沃特金斯,塔拉·戈维亚,克莱尔·斯金纳

李修贤,胡因梦,黄柏文,杨群,谷峰,关朝聪,胡美仪,陈家齐,翁世杰,龙天生,成奎安,黎少芳,梁洁芳,徐锡然

Ron.Bryan,Damia.Doti,Belinda.Gavin

杰克·迪伦·格雷泽,乔丹·克里斯汀·西蒙,科洛·塞维尼,艾莉丝·布拉加,斯彭斯·摩尔二世,卡迪小子,菲斯·阿拉比,弗朗切丝卡·斯科塞斯,本杰明·L·泰勒二世,科里·奈特,汤姆·梅西耶,比阿特丽丝·巴里切拉,塞巴斯蒂亚诺·皮加齐,维多利亚·波汀

Ed Abbate,Amanda Blue,Travis Blunt

Susanne,Ashley,Gavin,Brennan

章宇,马丽,张志勇,徐刚,郭月,张迅,袁利国,薛宝鹤

Naomi Watts,Christopher Walken,Alfred Molina

亚瑞克·阿莫苏帕西瑞,莫茶诺·欣彩萍翩,齐纳吾·英塔拉库辛,娜塔扎瑞·抔勒威查固,Daran,Thitakawin,Nualprang,Trichit,Warapun,Nguitragool,Catherine,Geena,Meads,瓦奇拉维特·奇瓦雷

丽芙·泰勒,杰瑞米·艾恩斯,西妮德·库萨克,让·马莱,多纳尔·麦卡恩,D·W·莫菲特,斯特法尼娅·桑德雷莉,蕾切尔·薇兹,卡洛·切基,约瑟夫·费因斯,杰森·弗莱明,伊格纳齐奥·欧力瓦,弗朗切斯科·西西利亚诺,莱昂纳多·特雷维谬,亚历山德拉万齐,罗伯托·齐贝蒂

郑敬淏,金成均,金秉玉,Kim,Jae-Hwa

林保怡,吴启华,马浚伟,蔡少芬,陈慧珊

富大龙,贾晓晨,万百千

谢孟伟,方慧,严晓频,吴军

郑荷娜,정하늘,尚宇,金时宇,김시우

唐梓翔,王天宇,时男,吕小龙,赵秋生,

刘诗诗,郑恺,种丹妮,刘洁,刘冬沁,王超,李浩轩,张洋,曹卫宇,刘钧,赵岩松,陆玲,贺镪,红木,陈平子,俞颖,张佳琳,王诗淇,刘一缇,刘佳,于京田,于春,王春妹,刘海涛,赵熙元,陈大成,红旗,王辽,于永霖,张艺大,陈新华,刘雪萍,雷诺儿,帅杰

张卫健,黎姿,刘小慧,许志安

柿原彻也,齐藤壮马,伊藤加奈惠,竹达彩奈,雨宫天,吉野裕行,中村悠一,石田彰,游佐浩二

Arlette Mirapeu（voice）,Philippe Cheytion（voice）,Yves Barsacq（voice）

杜光袆,胡谦,王晓彤,贾邱,周南飞

潘震伟,陈颖芝,碧姬达蕙花

帕查农·昂萨阿德,维查·萨凡,坤朋·库塔纳鲁安侬,康纳拉·安萨兰农,托卢·龙泽,皮扬库尔·萨欧亨,塔纳塔特·库纳内克辛,阿索沃瑞·皮尼甘渣纳潘,塔雷·萨古安迪坤,尼替通·詹鲁柴,Win Jirapat Uttayananon,Milk Natchanon Supravorawong,琵拉达·楠翁,Mark Nathaphon Buasee,查帕特·孔苏布,Hymnnae

麦迪娜,姜潮,李艾,张徐宁,陈燃,刘智满,马剑越,张杰

斯特兰·斯卡斯加德,加斯帕·克里斯滕森,乌多·基尔,夏洛特·甘斯布,亚历山大·斯卡斯加德,夏洛特·兰普林,布拉迪·科贝特,克斯汀·邓斯特,约翰·赫特,基弗·萨瑟兰,加里·惠特克

山田孝之,石桥杏奈,原田美枝子,岩佐真悠子,麻衣子,武藤敬司,佐藤惠,铃木清顺,浦浜亚理沙

简·曼斯费尔德,肯尼思·莫尔

史蒂夫·卡瑞尔,瑞恩·高斯林,朱丽安·摩尔,艾玛·斯通,里奥·蒂普顿,乔纳·波波,乔伊·金,玛丽莎·托梅,贝斯·利特福德,约翰·卡洛·林奇,凯文·贝肯,莉萨·拉皮拉,乔许·葛洛班,梅姬娅·考克斯,朱丽安娜·古尔,克里斯塔尔·里德,雷吉·李,凯特琳·汤普森,卡罗利娜·维德拉,珍妮·莫伦,Charlie Hartsock,阿尔杰里塔·温,温迪·沃辛顿,丹·巴特勒,拉丝卡·马瑟,Jasen Salvatore,迈克尔·约翰·朗,克里斯托弗·达尔加,理查德·史蒂文·霍维茨,克里斯蒂安·皮特雷,Jennifer B

加里·格兰特,索菲娅·罗兰,玛莎·海尔,哈里·古蒂诺,爱德华多·钱内利,莫瑞·汉密尔顿

麦茜·威廉姆斯,安雅·泰勒-乔伊,查理·希顿,艾莉丝·布拉加,布鲁·亨特,亨利·扎格,亚当·比奇,Thomas Kee,科尔比·甘妮特,海皮·安德森,Dustin Ceithamer,Jacinto Vega SpiritWolf,Chuck,玛丽莲·曼森,Jeffrey Corazzini

古尼玛

冷海铭,张欣源,王卫国,郭常辉,苏宥辰,宋春雷

爱德华·伯恩斯,蕾切尔·薇兹,摩里斯·切斯塔特,利兰·奥瑟,路易斯·隆巴迪,保罗·吉亚玛提,布莱恩·范·霍尔特,唐纳尔·罗格,路易斯·古兹曼,April O'Brien,Jay Giannone,汤米·利斯特,弗兰基·G,达斯汀·霍夫曼,Melissa Lawner,妮可·玛丽·伦茨,罗伯特·福斯特,约翰·卡洛·林奇,Elysia Skye,罗伯特·派恩,安迪·加西亚,玛丽·波特西尔,迈克尔·登普西,斯蒂夫·汤姆,阿卜杜拉耶·恩戈姆,Jackson Bolt,亚伦·布鲁姆菲尔德,

罗丝·麦克莱弗,马尔科姆·古德温,拉胡尔·寇利,罗伯特·伯克利,大卫·安德斯,艾莉森·米夏卡,罗伯特·克耐普,杰森·多灵,亚当·坎夫曼,杰西卡·哈蒙,布莱斯·霍吉森,罗伯特·萨尔瓦多,库尔特·埃文斯,杰德·佩顿,托勒密·斯洛克姆

贝蒂·怀特,瓦莱丽·伯提内莉,温蒂·马力克,简·丽芙丝

余华,苏童,西川,房琪,程永新,叶兆言,祝勇,欧阳江河,黄蓓佳,肖全

黄文择口白

吉姆·卡维泽,丹尼斯·奎德,伊恩·鲍汉,凯文·科斯特纳,杰克·科勒尔,马克·哈蒙,乔恩·卡斯丹,Ben·Zeller,吉恩·哈克曼,劳伦斯·卡斯丹,Norman·Howell,吉姆·威尔逊,Marlene·D.·Williams,欧文·罗兹曼

水无濑优夏,林川Leitel

南智贤,金流安,李蔚蓝

莎莉·霍金斯,裴淳华,米兰达·理查森,鲍勃·霍斯金斯,理查德·希夫,Jaime Winstone,杰拉丁妮·詹姆斯,丹尼尔·梅斯,

韩志旼,金诗雅,李熙俊,权素贤,白秀章,金善映,全锡浩,李周英,赵敏俊,金俊范,郑京虎,金浩昌,刘贞莱,尹颂雅,琴东贤,李姃垠,张荣男

成龙,理查德·诺顿,李婷宜,洪金宝,周华健,

丸纯子,小林優斗,诹访太朗,宫川一朗太

王茜华,沈航,于震,王挺,荆浩,李翠翠,王建军,刘伯勋,姚扩,尹馨梓,刘小蕙,鞠庆洲,高郡伟,王志恒,杜鹤,马铭,宋欣华,张燕妮,毛妮,王成阳,樊梓田,王倩,马伊妹,庞泽轩,焦一凡,孙添垚,冯健,刘羽桐,杨宗儒,杨升娟,郑成,周小君,刘飞虎,金子枫,韩正懿,何宝龙,高海鹏,刘拓,罗允骏,赵坤,吕嘉兴

南茜·卡特莱特,吉姆·卡明斯,科里·伯顿,埃林·萨贝拉,奎頓·佛林,凯姆·克拉克

瓦拉丹·肯蒙达,帕努瓦·格通塔维,敦·朗姆帕,苏拉德·皮凌瓦,Toranin,Manosudprasit,Tanadech,Deeseesuk,塔纳科恩·库尔贾拉松巴特,塔纳朋·艾恩坤柴,塔纳迪普·斯里通苏克,杰萨达功·邦迪特

尹律,尚宇,상우,리카

吴浩,孙逸仁,秦海,屠育玮,煜思淇

张予曦,黄小蕾,黄景行,姜超

威廉·赫特,艾伯特·布鲁克斯,霍利·亨特,罗伯特·普罗斯基,洛伊丝·奇利斯,琼·库萨克,彼得·哈克斯,克里斯蒂安·克莱门松,杰克·尼科尔森,

乌戈·托尼亚齐,米歇尔·塞罗尔

雅各布·奥夫特布罗安妮卡·哈林妮娜·赞贾尼

盖尔·加西亚·贝纳尔,罗拉·科克,莎佛朗·布洛斯,伯纳黛特·彼得斯,马克·布鲁姆,马尔科姆·麦克道威尔,郎朗

元彪,黎明,吴孟达,邵美琪,吕方,王羽,陈法蓉,方茹,顾美华,梁家仁

布蕾克·莱弗利,莉顿·梅斯特,佩恩·拜德格雷,切斯·克劳福,爱德·维斯特维克,米歇尔·崔切伯格,泰勒·摩森

若埃勒·米凯尔,杰西卡·福德,菲利普·劳登巴赫,让-克洛德·布里索,碧翠丝·罗曼德,玛丽·里维埃,大卫·洛克萨维奇,法布莱斯·鲁奇尼,Mr. Housseau,Mme. Housseau,François-Marie Banier,Yasmine Haury,Gérard Courant,Jacques Auffray,Haydée Caillot

彼得·费奥多罗夫,阿列克谢·谢列布里亚科夫,马克西姆·马特维耶夫,安德烈·梅尔兹利金,瓦西里·斯蒂潘诺夫,尤利娅·斯尼吉尔,瓦谢斯拉夫·拉贝戈耶夫,费奥多尔·邦达尔丘克,基里尔·彼洛高夫,尤里·库琴科,安娜·米哈尔科娃,列奥尼德·格罗莫夫,亚历山大·瓦西列夫斯基,谢尔盖·加尔马什,阿列克谢·戈尔布诺夫,亚历山大·奥列什科,Artyom·Mazunov,伊莲娜·莫罗佐娃,格纳迪·文格洛夫,叶甫根尼·希迪金,Yuri·Pimkin,米哈伊尔·埃夫拉诺夫,Boris·Romanov,Ignat·Akrachko

Melissa,Chimenti,梅丽莎,Sirpa,Lane,瑟帕琳

武内健,竹达彩奈,巽悠衣子,永田依子

Lajos,BalAzsovits,Pamela,Villoresi

狄龙,黄日华,廖启智,关咏荷,蔡少芬,邵美琪,梁艺龄,何美钿,梁小冰,唐宁,米雪,伍咏薇,刘乔方,邝文珣,温碧霞,张延,麦家琪,吕颂贤,陈锦鸿,黎耀祥,谭耀文,古巨基

未知