葛丽泰·斯卡拉诺,皮耶尔弗兰切斯科·法维诺,让·雨果·安格拉德,埃利奥·杰曼诺,克劳迪奥·阿门多拉,安东内洛·法赛里,莉迪亚·维塔莱,保罗·玛丽亚·塞隆德罗

铃村健一,屋良有作,佐藤友启,宫本克哉

逢坂良太,洲崎绫,丰崎爱生,金元寿子,樱井孝宏,佐仓绫音,喜多村英梨,大原沙耶香,坪井智浩,子安武人,新井里美,田中敦子,本田贵子,鸟海浩辅,阪脩,佐藤利奈,能登麻美子,内田雄马,上村祐翔,水濑祈,冈咲美保

艾米莉·布朗宁,迈克尔·多曼,米拉·福尔克斯,瑞切尔·布莱克,彼得·卡罗尔,詹姆斯·弗雷泽,克里斯·海伍德,休·基斯-拜恩,伊文·莱斯利,塔米·麦金托什

万国鹏,吴姗儒,吴宗宪,连凯,辛龙

皮埃尔·布朗夏,米切林内·普雷斯利,Geneviève Morel,Henri Coutet

大卫·田纳特,麦克·辛,乔治娅·田纳特,西蒙·埃文斯,安娜·伦德伯格,塞缪尔·杰克逊,朱迪·丹奇,露西·伊顿,尼娜·索珊娅,艾德里安·莱斯特

林美秀,谢佳见,张克帆,蔡东威,林玟谊,董至成,高靖榕,许腾方,于子育

Paul Michael Ayre,Melissa Brattoni,Zoe Carides

霍莉·瓦兰丝,George Kapiniaris,亚历克西斯·波特,卡桑德拉·玛格拉斯

保罗·巴克利,Simon Foster,泰莉莎·加拉赫,西蒙·格林诺,Richard Grieve,迈克尔·墨菲,Paul Panting,Rob Rackstraw,基思·威克姆,乔·怀亚特

ClilArbel,DorinCaspi,AvinoamMorChaim,梅纳什·诺伊,GeraSandle

范·迪塞尔,保罗·沃克,米歇尔·罗德里格兹,乔丹娜·布鲁斯特,盖尔·加朵,约翰·奥提兹,拉兹·阿隆索,谢伊·惠格姆,莉萨·拉皮拉,姜成镐,格雷格·西佩斯

艾莉丝·布拉加,赫米基·马德拉,维罗尼卡·法尔孔,赫拉多·塔拉塞纳,贾斯蒂娜·马查多,彼得·加迪尔特,乔恩-迈克尔·埃克尔

祁圣翰,祁凌,任思齐

江若琳,恬妞,徐正溪,张颂文,恭硕良

尼尔·帕特里克·哈里斯,布莱丹·格里森,汉克·阿扎利亚,杰玛·梅斯,凯蒂·派瑞,克里斯蒂娜·里奇,乔纳森·温特斯,J·B·斯穆夫,乔治·洛佩兹,雅各布·特伦布莱,南希·奥黛尔,卡里姆·巴宾,安东·叶利钦,约翰·奥利弗,弗兰克·维尔克,程雷

未知

霍拉提奥·桑斯,安德列·马丁,约翰·迈克尔·辛吉斯,亚当·坎贝尔,克里斯·帕内尔,妮可·里奇,阿什利·廖,布丽姬·海兰

吴宗宪,吴姗儒

克里斯蒂娜·阿斯姆斯,Jalil Asretov,谢尔盖·博里索夫,阿雷克西·查多夫,Ilya Dombrovskiy,Andrey Fomin,Ola Keyru,Wilfred Keyru,维塔利·基什琴科,尼基塔·科洛格利维,Stanislav Kolomoets,Petr Korolev,Alexander Krasovsky,Julia Kubina,Eugenia Lezgintseva,维克托·苏霍卢科夫

方中信,郭可盈,曹永廉

丁丁张,金玟岐,赵丽娜,石悦,张沫凡,柳岩,朱凌雾,王小蝶,吉星月,范丽娜

宁波卡酷之怪物公寓

弗莱迪·索普,赛迪·斯欧维奥,提奥·格拉汉姆,雅各布·杜德曼

蔵下穂波,余贵美子,照屋政雄,平良富,NESMITH,亀島奈津樹,和田聡宏,登川誠仁

瑞斯·维克菲尔德,艾莉森·克拉特切莉,克里斯托弗·贝克,理查德·劳斯伯格,艾恩·格拉法德,爱丽丝·帕金森

朱智勋,金材昱,刘亚仁,崔志浩,安迪·吉

柴崎幸,佐藤浩市,松本润,佐藤隆太,堀北真希,荣仓奈奈,长泽雅美,玉山铁二,大泉洋,西田敏行,天海祐希,富司纯子

樱井孝宏,田中理惠,关智一,浪川大辅,阪口大助,高户靖广,桑岛法子,绿川光,广濑正志,山崎和佳奈,青野武,竹本英史,内田直哉,藤田淑子,野上尤加奈,中尾隆圣

Anurag Shetty,Divya Sundar,Hemanth Prince

植田慎一郎,伊濑茉莉也,日笠阳子

楚缇玛·提潘娜特,札玲朋·尊克迪,雷·麦克唐纳,阿黛尔·海瑟·泰勒,塔妮雅·乌玛里楚蒂,塔纳恭·秦棍

程潇,欧弟,李诞,陈赫,汪涵,姜妍,林彦俊,卜凡,灵超

周奕玮

吴军,何美钿,穆婷婷,陈一诺

维尼·琼斯,大卫·凯利,戴维·海明斯,拉尔夫·布朗,瓦斯·布莱克伍德,罗比·基,杰夫·贝尔,约翰·福格汉姆,莎莉·菲利普斯,丹尼·戴尔,杰森·弗莱明,杰森·斯坦森,马丁·温布什,大卫·里德,大卫·克罗普曼,蒂姆·佩兰,保罗·马里,尼古拉斯·莫斯,斯蒂芬·沃尔特斯,安得烈·格兰杰

朴雪,刘特

詹妮弗·加纳,乔尔·埃哲顿,朗·里维斯顿,罗丝玛丽·德薇特,黛安·韦斯特,迈克尔·阿登,卡梅隆·CJ·亚当斯,大卫·摩斯,奥德娅·拉什

奥利维亚·穆恩,弗兰克·格里罗,凯斯·大卫,塔恩·曼宁,谢伊·惠格姆,小马克·布恩,布鲁斯·邓恩,塔根·伯恩斯,亚历山大·瑞斯,扎克·艾弗里,杰伊·赫农,Jessica Medina,Nick Daly,Sydney Aston,Lisa Edmondson

Boat,Tara,NamWhan,Phulita,Namnung,Suttidachanai

周润发,赵雅芝,吴孟达,黄秀杏,郑子敦,卢海鹏,关聪,江涛,谈泉庆,焦雄

金·凯特罗尔,本杰明·莱维·阿基拉,科里·科特,奥布雷·多勒尔,史蒂夫·哈里斯,梅利亚·科尔林,奥利维亚·马克林,杰拉尔德·麦克雷尼,马克·L·扬,肯尼·阿方索,阿隆·拉扎尔,迪内·泰勒,Ronald,Joe,Vasquez,Gabriel,Yarborough,Lo,Graham,杰拉德·班肯斯,肯尼思·肯特·布赖恩,多米尼克·杜维尔,蒂莫西·辛里奇斯,Travis,Howard,托尼·查普曼·斯蒂尔,阿奎拉·佐尔,约瑟夫·波多尔斯基,佩蒂·布林德利,胡安·贾斯帕,吉姆·格里森,拉腊·格赖斯

靖奎

迈克尔·加·怀特,戴文·萨瓦,布鲁斯·坎贝尔

克拉拉·加勒,胡利奥·佩纳

暂无

古丽娜,曲国强,孙夕尧,严萌,陶玉洁,卢小璐,马一傲

阿伦·马尔多纳多,艾捷拉·埃文斯,安德鲁·巴切勒,Matthew·Josten,杰恩斯特·科查多

吉格·杨,玛拉·鲍尔斯,威廉·塔尔曼,爱德华·阿诺德,齐尔·威尔斯,玛丽·温莎,宝拉·雷蒙德,Otto,Hulett

仲村宗悟,驹田航,潘惠美,关智一,森川智之,濑户麻沙美,寺杣昌纪,古谷彻,山口智广,真堂圭,武内骏辅,樱井孝宏,三木真一郎,饭岛肇,三森铃子,神仓雅弥,金子哈利

Rani Mukherjee ... Pooja Sahani,Hrithik Roshan ... Raj Khanna,Kareena Kapoor ... Tina Kapoor,Uday Chopra ... Rohan Verma,Satish Shah ... Mr. Sahani,Kiran Kumar ... Mr. Khanna,Sachin Khedekar ... Mr. Kapoor,Smita Jaykar ... Mrs. Khanna,Himani Shivpuri ...

Aleksey Serebryakov,Yevdokiya Germanova

葛优,剧雪,耿歌,朱宏嘉

Lady Gaga,马特·波莫,凯西·贝茨,夏恩·杰克逊,韦斯·本特利,莎拉·保罗森,科洛·塞维尼,埃文·彼得斯,安吉拉·贝塞特,马克思·格林菲尔德,芬·维特洛克,莉莉·拉贝,查斯蒂·巴勒斯特罗斯,丹尼斯·欧哈拉

南芳也

塞斯·罗根,周杰伦,卡梅隆·迪亚兹,克里斯托弗·瓦尔兹,汤姆·威尔金森,大卫·哈伯,爱德华·詹姆斯·奥莫斯,杰米·哈里斯,查德·科尔曼,爱德华·福隆,詹姆斯·弗兰科

丰永利行,杉田智和,岛村侑,石川界人,朴璐美,天月,东地宏树,中村悠一,悠木碧,日笠阳子

Rowan Atkinson (Voice)

神谷浩史,内田真礼,梶裕贵,丰崎爱生,小野大辅,大川透,今井麻美,下野纮,泽城美雪,福山润,井上和彦

玛利亚·福特,查利·斯普拉德林,Jessica,Mark,Antonio,Bacci,Chanda

凯文·科斯特纳,西耶娜·米勒,萨姆·沃辛顿,吉娜·马隆,欧文·克劳肖,塔坦卡·米恩斯,艾拉·亨特,蒂姆·金尼,丹尼·赫斯顿,柯林·坎宁安,斯科特·黑兹,汤姆·佩恩,阿比·丽,迈克尔·鲁克,威尔·帕顿,乔治亚·麦克菲尔,道格拉斯·史密斯,卢克·威尔逊,伊莎贝拉·弗尔曼,杰米·坎贝尔·鲍尔,亚历杭德罗·埃达,Wasé,Winyan,Chief,迈克尔·安格拉诺,安古斯·麦克菲登,乔恩·比弗斯,亚历克斯·尼布理,艾蒂安·凯利奇,Amos,Jason,Charging,Cloud,博迪·奥库马·林顿,格雷戈里·克

阿尔弗雷德·莫里纳,罗西弗·萨瑟兰,Marie-Josée Bélanger,约书亚·奥吉克,Max Laferriere,帕特丽夏·萨默塞特,Ali Hand,Daniel Murphy,萝丝玛丽·邓斯莫尔,玛丽莲·迪恩-罗比齐,艾伦·大卫,Simone-Élise Girard,布雷特·多纳休,Colton Clause,Michael Hearn,Sarah Booth,文森特·莱克莱尔,尼古拉斯·帕奎因,坦图·卡丁诺,克莱斯托·赖特宁,朱利安·拜利,Georgina Lightning,弗兰克·萧

严志媛,郑知晓,成东日,赵敏修,丁文晟,金敏载,崔秉默,金仁权,高圭弼

杰瑞米·雷纳,凯尔·钱德勒,艾丹·吉伦,黛安·韦斯特,休·狄伦

弗朗科·英特朗吉,阿尔贝托·索尔迪,佛朗哥·法布里齐,莱奥波多·特里耶斯泰,里卡尔多·费里尼,莉奥诺拉·罗芙,让·布罗沙尔,Claude Farell,Carlo Romano,Enrico Viarisio,保拉·布鲁布尼,莉妲·巴洛瓦,Arlette Sauvage,Vira Silenti,Maja Niles,Achille Majeroni,Silvio Bagolini,恩佐·安德罗尼科,里卡多·库乔拉,莉莉亚·兰迪,Gigetta Morano,黎诺·图弗洛

张国立,宋小宝,黄小蕾,海陆,刘晓庆,冯雷,常远,姚远

伊琳娜·阿维林 , 德米特里·弗里德 , Aleksey Nesterenko

罗钢,金宏,刘沙,王洋,张铁军,李亚娟,肖辉,张天舒,张琪,张岩,李强,王峰,苏在强