冤魂镜

布兰卡·苏亚雷斯,马里奥·卡萨斯,卡门·马奇,塞康·德拉罗萨,杰米·奥多尼斯,特雷勒·帕维斯,华金·克莱门特,亚历杭德罗·亚旺达,苏·弗拉克

楼学贤,刘林城,康宁,郑拓疆

诹访部顺一,木内秀信,楠田敏之,保志总一朗,上田祐司,鹤冈聪,浪川大辅,岩崎征实,永井幸子,楠大典,竹本英史,增田裕生,津田英佑,高桥直纯,桧山修之,森久保祥太郎,榎木淳弥

阿诺·施瓦辛格,罗德里戈·桑托罗,杰米·亚历山大,福里斯特·惠特克,丹尼尔·海尼,爱德华多·诺列加,路易斯·古兹曼,扎克·吉尔福德,约翰尼·诺克斯维尔,彼得·斯特曼,珍尼希斯·罗德里格兹

尼古拉斯·凯奇,钱德勒·坎特布瑞,罗丝·伯恩,Lara Robinson,D.G. Maloney

王祖贤,林俊贤,曾志伟,单立文,谷峰,焦姣

吉尔·勒卢什,罗什迪·泽姆,热拉尔·朗万,埃伦娜·安纳亚,米雷耶·佩里耶,茂萨·马斯克里,维吉尔·布莱米,阿德尔·本谢里夫,文森特·科隆布,Claire Pérot,Pierre Benoist,Valérie Dashwood,尼基·诺德,Chems Dahmani,格雷古瓦·博内,Brice Fournier,帕特里斯·圭莱恩,Max Morel,黛安·斯托洛然,David Saada

Geoffrey Arend ... Charles 'Upchuck' Ruttheimer III (voice),Tracy Grandstaff ... Daria Morgendorffer (voice),Rand Bridges ... Professor Bill Woods (voice) (as H.R. Bridges)

欧也妮·德鲁兰,Honorine Magnier,Clément Olivieri,Janis Abrikh,Cyril Garnier,Vladimir Perrin,Jérôme Paquatte,Laura Presgurvic,伊莎贝尔·塔纳克,让-弗朗索瓦·加罗,奥利弗·邦泽,Elsa Erroyaux,Jeanne Lambert,法比奥·泽诺尼,Stéphane Henry,Amanda Druart,法比安·杰古德斯,萨比娜·洛佩兹·里昂纳德

杨天翔,张杰,刘校妤,张凯,乔诗语,魏超,图特哈蒙,边江,唐小喜,阎萌萌,邱秋,苏尚卿,徐佳琦,郭浩然,张丽敏,杨凝,李诗萌,宝木中阳,黎筱濛,刘琮,张磊,羽多野涉,阿澄佳奈,米泽圆,金元寿子,桐井大介,酒卷光宏,立花慎之介,今井麻美,井上麻里奈,内田真礼,佐佐木启夫,加隈亚衣,末柄里惠,牧口真幸,田中爱美,藤原夏海

乔恩·费儒,约翰·雷吉扎莫,鲍比·坎纳瓦尔,斯嘉丽·约翰逊,达斯汀·霍夫曼,索菲娅·维加拉,奥利弗·普莱特,艾米·塞德丽丝,小罗伯特·唐尼,拉塞尔·皮特斯,恩杰伊·安东尼

声优：唐泽宗 , 庞欣怡 , 可乐 , 景明吉吉 , 修罗 , 六月 , 椅子上的猫 , 苏打水 , 陶有量 , 子鹤 , 云溪 , 暖渡 , 千鸟 , 残月的枫影 , 天雷无妄

布莱德利·库珀,杰瑞米·艾恩斯,丹尼斯·奎德,佐伊·索尔达娜,奥利维亚·王尔德,本·巴恩斯,迈克尔·麦基恩,詹姆斯·巴伯森 ,诺拉·阿娜泽德尔

卡梅隆·迪亚兹 , 凯特·温斯莱特 , 裘德·洛 , 杰克·布莱克 , 埃里·瓦拉赫 , 爱德华·伯恩斯 , 卢夫斯·塞维尔 , 米菲·恩格尔菲尔德 , 艾玛 普利查德 , 莎拉·帕里什 , 莎妮·索萨蒙 , 比尔·梅西 , 谢力·波曼 , 凯瑟琳·哈恩 , 约翰·卡拉辛斯基 , 艾历克斯·奥洛林 , 奥黛塔·安纳布尔 , Bundle Williams , Suzanne Dizon , Terry Diab

杰西卡·巴登,埃里克斯·劳瑟,娜奥米·阿基,史蒂夫·奥拉姆,克里斯汀·博顿利,乔纳森·阿里斯,乔什·迪伦,蒂姆·凯,布朗温·詹姆斯,佩特逊·约瑟夫,杰克·维尔,亚历山大·莱利,凯莉·哈里森,佛罗伦萨·贝尔,多萝茜·皮特斯-劳

Laura Bayston,康勒斯·希尔,Una Kavanagh,保罗·肯尼迪,Simon Millar,Andrew Greaves,Joe Sims,Carrie Cohen,罗伯特·波特尔,劳伦斯·桑德斯,Georgie Rhys,Craig Dear,Rita Konopasky,David Nichols Jr.,Andrew Neaves,Mark Gibson,Ellie Soufi,Xavier Bulliard,Christine Leperson,Barbara Lambert

尼古拉斯·霍尔特 , 埃莉诺·汤姆林森 , 伊万·麦克格雷格 , 斯坦利·图齐 , 埃迪·马森 , 艾文·布莱纳 , 伊恩·麦柯肖恩 , 比尔·奈伊

黛博拉·卡拉·安格,斯蒂芬·多尔夫,乔纳森·斯卡奇,阿莉莎·茱莉亚·史密斯,尼克·洛克斯,切尔西里基茨,Jason Scott Jenkins,本·苏利文

阿丽莎·威尔,梅丽莎·巴雷拉,丹·史蒂文斯,凯瑟琳·纽顿,凯文·杜兰,吉安卡罗·埃斯波西托,安格斯·克劳德,威廉·卡特列特,马修·古迪

孙艺珍 , 玄彬 , 金相镐 , 张荣男 , 张光 , 赵勇进 , 朴成根 , 朴修荣 , 金民尚 , 李诗雅 , 崔秉默 , 李贤 , 金熙镇 , 李周映 , 康德铉 , 李文植

褚珺,边江,阎萌萌,惠龙,赵毅,王凯

索茜·贝肯,凯尔·加尔纳,凯特琳·斯塔西,罗宾·薇格特,杰西·厄舍,卡尔·潘,朱迪·雷耶斯,凯文·凯皮,罗布·摩根,吉莲·珍塞尔,马蒂·马图利斯,朵拉·济丝,莎拉·卡普纳,马修·兰姆,杰里·洛布罗,谢维·古铁雷斯,梅兹·阿特伍德

罗伯特·德尼罗,乌玛·瑟曼,劳拉·马兰洛,简·西摩,克里斯托弗·沃肯,科林·福特,罗伯·里格尔,切奇·马林,奥克斯·费格雷,德鲁·谢伊德,维罗妮卡·阿利奇诺,T·J·麦吉本,肯德里克·克罗斯,胡利奥塞萨尔·查韦斯,詹姆斯·马丁·凯利,盖奇·劳森,康纳·默多克,伊萨克·克拉顿,莉迪亚·斯蒂斯林格

罗根·勒曼,布兰登·T·杰克逊,亚历山德拉·达达里奥,杰克·阿贝尔,肖恩·宾,皮尔斯·布鲁斯南,史蒂夫·库根,罗莎里奥·道森,梅琳娜·卡纳卡罗兹,凯瑟琳·基纳,凯文·麦克基德,乔·潘托里亚诺,乌玛·瑟曼,朱利安·瑞钦斯,博妮塔·弗里德里西,安妮·伊隆泽,路易莎·德奥维拉,塔尼亚·索尔尼尔,克里斯蒂·莱恩,玛莉·艾格洛蒲露丝,玛丽·贾菲,亚历克西斯·克纳普,查理·加兰特,切兰·西蒙斯,娜塔莎·迈尔兹,安德里亚·布鲁克斯,乔斯林·潘顿,马克斯·范·维利,赛琳达·斯万,奥娜·格奥尔,康拉德·科茨,艾瑞卡·塞拉,

本·斯蒂勒,欧文·威尔逊,罗宾·威廉姆斯,迪克·范·戴克,米基·鲁尼,比尔·考布斯,杰克·切里,瑞奇·热维斯,基姆·瑞弗,派崔克·盖勒

芬·维特洛克,佐伊·晁,小达蒙·韦恩斯,凯西·威尔逊,吉姆·拉什,温迪·麦丽登·康薇,洁思·雅各布斯,辛丽娜·弗亚洛,斯蒂芬·巴西隆,Ellison Randell,Carter Morgan,Dylan Wittrock,Deanna Barillari,Haley Rawson,Gia Galardi

奥古斯图斯·珀如,贾斯汀·朗,安德丽亚·邦,蕾切尔·威尔森,伊桑·黄,Tricia Black,小雷内·埃斯科瓦尔,Rachel Risen,大卫·托帕,德什伊·帕达亚奇,Cameron Nicoll,Seth Murchison,Tremaine Nelson,Shreya Patel,Jarrett Siddall

瑞安·雷诺兹,何塞·路易斯·加西亚·佩雷斯,罗伯特·帕特森,斯蒂芬·托布罗斯基,萨曼莎·玛西丝,埃里克·帕拉迪诺,凯利·罗查,克里斯·威廉·马丁,玛丽·伯德桑,安妮·洛克哈特,罗伯特·克洛特沃西,Joe Guarneri,Heath Centazzo

赵毅 , 陈露茜 , 孙艺燃 , 苑湘瑾 , 白庆琳

索茜·贝肯,凯尔·加尔纳,凯特琳·斯塔西,罗宾·薇格特,杰西·厄舍,卡尔·潘,朱迪·雷耶斯,凯文·凯皮,罗布·摩根,吉莲·珍塞尔,马蒂·马图利斯,朵拉·济丝,莎拉·卡普纳,马修·兰姆,杰里·洛布罗,谢维·古铁雷斯,梅兹·阿特伍德